Наши Клиенты

Инфотек Балтика
Инфотек Балтика
ОАО Мостострой №6
ОАО Мостострой №6
Группа ЛСР
Группа ЛСР
Порт Высоцкий
Порт Высоцкий
ТД ТермексТермекс
Петромашсервис
Петромаш-Сервис
Энергопрогесс
Энергопрогресс

Бюро переводов №1 и перевод с молдавского языка


Язык бюро переводов болгарский
Язык бюро переводов венгерский
Язык бюро переводов вьетнамский
Язык бюро переводов голландский
Язык бюро переводов греческий
Язык бюро переводов грузинский
Язык бюро переводов дари
Язык бюро переводов датский
Язык бюро переводов латинский
Язык бюро переводов латышский
Язык бюро переводов литовский
Язык бюро переводов монгольский
Язык бюро переводов норвежский
Язык бюро переводов персидский
Язык бюро переводов польский
Язык бюро переводов румынский
Язык бюро переводов сербский
Язык бюро переводов словацкий
Язык бюро переводов таджикский
Язык бюро переводов татарский
Язык бюро переводов урду
Язык бюро переводов хорватский
Язык бюро переводов шведский




Как изменить свою жизнь за… пару слов на молдавском!


     Молдавский язык – это язык противоречий. За время существования земли современной Молдавии входили в состав различных государств. Исторические события привели к развитию языков в различных регионах по-своему, потому сегодня есть диалекты, которые сложно понять обычному пользователю языка. Несмотря на то, что Молдавия так недалеко расположена от нас, заимствований из молдавского в русский почти нет. Интересно, что сегодня Молдавия одним из своих документов признает государственным языком румынский. Но, по правде говоря, молдавский в современном состоянии и румынский практически не отличаются друг от друга. Более того, именно эти два языка больше всего похожи на латынь.


     Существует немало интересных фактов об этом языке. На латинице молдаване пишут не так давно, с 1989 года, до этого они использовали кириллицу. Современные дети в школах учат румынский язык, а молдавский только в университете. Также в молдавском можно отметить заимствования из древних славянских языков. Всего молдавским языком – или, как его называют современные пользователи, румынским – пользуется сегодня примерно 28 миллионов человек. При этом своим родным молдавский считают только 60% людей от общего населения страны. Кириллическая письменность сохранилась на территории Приднестровской республики.


Скидки гражданам Молдовы и СНГ

     

Перевод молдавского паспорта с заверением – гарантированный результат за разумные деньги!


     Такой непростой молдавский язык требует специфических знаний. Без них выполнить заверенный перевод молдавского паспорта или перевод свидетельства о рождении с молдавского языка практически невозможно. Даже если Вы владеете языком с детства и прекрасно ориентируетесь в непростых языковых ситуациях, перевод документации – дело ответственное, которое стоит поручить людям знающим.


     Да, Молдавия – это не туристический рай, не крупный промышленный центр. Ситуация в стране накалена дебатами о том, какой язык и культура сегодня должны стать национальным достоянием. Несмотря на то, что многие считают родным молдавский, Румыния активно проводит культурную политику по привлечению населения Молдавии на свою сторону. Более того, многие жители этого государства сегодня получают паспорта Румынии. Не все видят свое будущее в стране, где бушуют такие страсти, и нотариальный перевод паспорта с молдавского в Бюро переводов №1 поможет оформить документы на получение гражданства, например, Российской Федерации. Также перевод водительских прав с молдавского с заверением может потребоваться для работы или ведения бизнеса на территории России. А если вы собираетесь заключить брак с гражданином Российской Федерации, то обязательно в ЗАГС необходимо предоставить не только заверенный перевод свидетельства о рождении с молдавского языка, но и перевод с молдавского справки о гражданском состоянии (перевод справки о семейном положении с молдавского языка), выданной в Республике Молдова. Если ранее гражданин Молдовы состоял в зарегистрированном браке, то также необходимо предоставить нотариальный перевод молдавского свидетельства о разводе.


     Россия усиливает экономические отношения со многими странами, в том числе и Молдовой. Для выхода на российский рынок часто требуется перевод документов с молдавского с нотариальным заверением. Другие виды перевода (не письменные) требуются куда реже, но и их Вы можете заказать в Бюро переводов №1 в Санкт-Петербурге. Например, если человек не владеет русским языком и хочет сделать нотариальное согласие на вывоз детей у российского нотариуса, то Бюро переводов №1 предоставляет устный перевод с молдавского языка, устный перевод на молдавский язык, осуществляемый дипломированным переводчиком с правом заверения у нотариуса.


     Есть целая категория людей, которым требуется перевести документы:

• Это люди, направляющиеся на учебу (им требуется нотариальный перевод свидетельства о рождении с молдавского языка, нотариальный перевод аттестата с молдавского языка)

• Женщины или мужчины, заключающие браки в Российской Федерации (им требуется нотариальный перевод свидетельства о рождении с молдавского, нотариальный перевод справки о семейном положении с молдавского, нотариальный перевод свидетельства разводе с молдавского языка)

• Бизнес-партнеры или владельцы иностранных филиалов (им может требоваться нотариальный перевод учредительных документов с молдавского языка, нотариальный перевод молдавского паспорта)

     Если Вам потребовалась помощь с переводом документов с нотариальным заверением, обратитесь к нам, Ваш вопрос будет решен за 3 минуты – ровно столько времени нужно для оформления заявки в Бюро переводов №1.


Свидетельство о рождении Молдова

     

10 фактов, почему перевод молдавского паспорта стоит заказать у нас:



1. Наша компания существует уже почти 10 лет, поэтому перевод свидетельства о рождении с молдавского языка мы сделаем с легкостью.

2. За время работы мы совершили несколько тысяч переводов, нашими заказчиками являются крупные отечественные компании, которые выбрали нас за адекватную стоимость и высочайшую грамотность.

3. Штат переводчиков составляет более 30-ти человек и постоянно расширяется, чтобы все нотариально удостоверенные переводы молдавских паспортов были выполнены максимально оперативно.

4. Простой перевод водительского удостоверения с молдавского языка нашими сотрудниками – это возможность для Вас без нервов и лишних затрат времени и денег достичь своей цели.

5. С переводом паспорта с заверением нотариуса Вы улучшите свою жизнь на 100 процентов, поскольку не будете стоять в очередях или исправлять документы.

6. Вы получите переведенные документы на несколько дней раньше, чем в других фирмах.

7. Вы заплатите меньше за нашу работу.

8. Вы не будете искать того, кто исправит наши ошибки, – мы их не делаем. Более того, к нам приходят, чтобы мы исправили ошибки других бюро переводов.

9. Вы сэкономите время на поиски ответственного и серьезного исполнителя.

10. Вы сможете подать переведенные документы в любое государственное учреждение, поскольку мы предлагаем перевод с молдавского языка с заверением нотариуса.

     Позвоните нам по телефонам в разделе Контактыи закажите нотариальный перевод прямо сейчас!



Единый многоканальный телефон:

8 (812) 647-47-86

Наши адреса:

Бюро переводов на Невском Невский проспект

Бюро переводов на Восстания Пл. Восстания

Бюро переводов Площадь Александра НевскогоПлощадь А. Невского

Бюро переводов адреса


Бюро переводов Технологический институтТехнологический инст-т

Бюро переводов БалтийскаяБалтийская



Заказ Онлайн


Заявка на перевод
Имя: *

Телефон: *

E-mail:

Файл:

Комментарий:

* - Обязательные поля для заполнения

Заметка про страницу переводаСтандартная страница - страница текста, объем который равен 1800 знаков с пробелами

Заметка про час перевода
Час устного перевода - равен одному астрономическому часу (60 мин.)