Перевод с кыргызского языка в Бюро переводов №1
Сложности перевода с киргизского языка: нам под силу!
Легкий, правильный, красноречивый – все это киргизский язык. Именно так говорят исследователи о различных наречиях. Однако перевод с киргизского языка с заверением нотариуса – процесс сложный в силу ряда тонкостей. Как заявляют ученые, киргизский вариант графики считается руноподобным. До наших дней сохранились некоторые каменные надписи, которые оставили раннесредневековые енисейские кыргызы.
В 18-19 столетиях на письме киргизы применяли чагатайский язык, обогащенный локальными особенностями. В арабской графике на киргизском написали множество рукописей. Только часть творений увидели свет в конце 19 – начале 20 столетий.
Начиная со 2-ой половины 19 столетия среднеазиатские киргизы попали в состав Российской империи. В этот период на язык значительное влияние оказал русский.
Сегодня киргизский претерпевает этап, когда активно формируется языковая норма. В связи с этим перевод с киргизского языка с заверением нотариуса требует особого мастерства и владения знаниями. Язык «очищается» от излишнего воздействия русских норм орфографии. Есть и другое мнение – нормы получили адаптацию к различным традициям в письменности и алфавите, и процесс этот складывался в течение многих столетий.
Время от времени киргизское общество поднимает вопрос о переходе вновь на латиницу. Ведь именно эта графика отображает все тонкости современного киргизского. Вместе с тем нотариально удостоверенный перевод киргизского паспорта требует соблюдения уже принятых норм и правил.
Киргизский является родным для 3 830 556 человек, если обратиться к переписи 2009 г. А еще им свободно владеют 271 187 граждан. В Киргизии суммарное число говорящих на этом языке – более четырех миллионов. А потому услугами перевода с киргизского с нотариальным заявлениям пользуются многие жители различных государств.
На киргизском говорят не только в Киргизии. Перевод киргизского паспорта с заверением может потребоваться и некоторым жителям Узбекистана, России, Казахстана, Таджикистана, Китая.
Клиентами бюро переводов являются физические, юридические лица в Санкт-Петербурге и области. Нам доверяют крупнейшие компании. Поэтому мы можем гарантировать, что нотариальный перевод паспорта будет выполнен быстро и качественно.
Наши преимущества:
• Бюро переводов работает с 2008 года.
• В штате – 30 переводчиков, и число специалистов постоянно растет, профессиональный опыт в разных сферах совершенствуется.
• У нас 2 офиса, поэтому мы можем обеспечить высокую скорость и доступность перевода паспорта с заверением нотариуса.
• Уже после первого заказа вы становитесь нашими постоянными клиентами и получаете все привилегии.
Обратившись к нам за оказанием услуг, вы экономите собственные усилия, время и деньги. Заверенный перевод киргизского паспорта позволяет скорее оформить российское гражданство, получить трудовой патент, разрешение на временное проживание. Также с переводом паспорта вы можете пойти к любому нотариусу и сделать доверенность, например. Перевод водительских прав с киргизского с заверением – возможность пользоваться автотранспортом и ездить по территории России беспрепятственно. Вместе с оригиналом водительского удостоверения вы просто показываете сделанный у нас нотариальный перевод.
Качество вашей жизни улучшается, ведь не придется стоять в длительных очередях. Компетентные специалисты делают все с первого раза. Вам не нужно по много раз исправлять документы, чтобы, наконец, получить перевод паспорта с нотариальным заявлением. Наши переводы принимают ВО ВСЕХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНАХ Российской Федерации.
Перевод водительских прав с киргизского с заверением от наших специалистов – это всегда 100% гарантия результата.
Переводы, выполненные нашим бюро, принимаются во всех госорганах. Предлагаем воспользоваться именно нашими услугами. У нас цена ниже, а срок исполнения короче. Для сравнения: у конкурентных организаций перевод паспорта с нотариальным заверением занимает 2-3 дня, а у нас – всего лишь 1 день.
О качестве лучше всего говорят наши клиенты. Так, к нам постоянно обращаются заказчики от конкурентов с недобросовестно выполненными переводами, которые отказываются принимать госорганы. Эти компании не готовы исправлять свою работу, а мы выполняем все с учетом современных требований.
Бюро переводов №1 в Санкт-Петербурге выполнит:
Перевод с киргизского языка с заверением нотариуса:• паспорта
• свидетельства о рождении
• водительского удостоверения
• доверенности
• свидетельства о браке
• свидетельства о смерти
• и иных документов
Нотариальный перевод паспорта с киргизского у нас заказывают ежедневно. Он позволяет получить гражданство России, оформить трудовые патенты, визы.
Позвоните для консультации по поводу получения заверенного перевода киргизского паспорта или перевода водительских прав с киргизского с заверением. Или отправьте запрос на наш электронный адрес.
Звоните нам уже сегодня!
Информацию о других услугах Бюро переводов №1, например о нотариальном заверении переводов, вы можете узнать, позвонив по телефонам в разделе Контакты или написав на нашу почту info@ gs-translation.ru